Two steps in the river

Home ]

George Clark (March 1993)

Ref: Burnet J (1930,1892) Early Greek Philosophy;
Adam & Charles Black; ISBN 0713603372
Online at http://plato.evansville.edu/public/burnet 


you cannot step in the same river twice
The Greek Philosopher Heraclitus of Ephesus c.500BC is famous for saying that "you cannot step in the same river twice". He didn't write any books but most people think that he was the author of 130 'Fragments'. These are usually grouped as
  • The Universe (1-90)
  • Politics (91-97)
  • Theology (98-130).

Note that collectors and translators made the groups, they were not   Heraclitus' idea.

I have regrouped some of the fragments by assuming  that Heraclitus understood the "Oneness which is everything" .

I have used fifty seven fragments to illustrate three theme which are divided into the nine sub-themes which are given below.


  A. There is more than common-sense

1. there is something there

2. it can and should be found

B. It is to be found by searching within yourself

3. it requires other than common understanding

4. it requires other than scientific understanding

5. it takes effort to find

6. it is to be found within

C. It is a dynamic Oneness where opposites are illusory

7. it is a Oneness

8. it is dynamic

9. there is attunement of apparent opposites.

[Notes about the fragments]


A. There is more than common-sense  

1. There is something there

  • They are estranged from that with which they have most constant intercourse [93]
  • The way of man has no wisdom, but that of God has [96]
  • There awaits men when they die such things as they look not for nor dream of [122]

2. It can and should be found

  • Though this Word is true evermore, yet men are as unable to understand it when they hear it for the first time as before they had heard it at all ... [2 first part]
  • Those who seek for gold dig up much earth and find a little [8]
  • The lord who is the oracle at Delphoi neither utters nor hides his meaning, but shows it by a sign [11]
  • How can one hide from that which never sets [27]
  • Thought is common to all [91a]
  • Wantonness needs putting out, even more than a house on fire [103]

Back to top

  B. It is to be found by searching within yourself
  3. It requires other than common understanding

  • ... But other men know not what they are doing when awake, even as they forget what they do in sleep [2 second part]
  • Fools when they do hear are like the deaf: of them does the saying bear witness that they are absent when present [3]
  • Eyes and ears are bad witnesses to men if they have souls that understand not their language [4]
  • The many do not take heed of such things as those they meet with, nor do they mark them when they are taught, though they think they do [5]
  • Knowing not how to listen nor how to speak [6]
  • Asses would rather have straw than gold [51]
  • Oxen are happy when they find bitter vetches to eat [51a]
  • Swine wash in the mire, and barnyard fowls in the dust [53]

4. It requires other than scientific understanding

  • ... For though all things come to pass in accordance with this Word, men seem as if they had no experience of them, when they make trial of words and deeds such as I set forth, dividing each thing according to its kind and showing how it truly is. [2 second part]
  • The learning of many things teacheth not understanding, else it would have taught Hesiod and Pythagoras, and again Xenophanes and Hekataois [16]
  • Pythagoras, son of Mnesarchos, practised scientific enquiry beyond all other men, and making a selection of these writings, claimed for his own wisdom what was but a knowledge of many things and an imposture [17]
  • Of all whose discourses I have heard, there is not one who attains to understanding that wisdom is apart from all [18]
  • The most esteemed of them knows but fancies, and holds fast to them, yet of a truth justice shall overtake the artificers of lies and the false witnesses [118]

5. It takes effort to find

  • If you do not expect the unexpected, you will not find it; for it is hard to be sought out and difficult [7]
  • Nature loves to hide [10]
  • Every beast is driven to pasture with blows [55]
  • It is pleasure to souls to become moist [72]
  • A man, when he gets drunk, is led by a beardless lad, tripping, knowing not where he steps, having his soul moist [73]
  • Wantonness needs putting out, even more than a house on fire [103]
  • It is hard to fight with one's heart's desire. Whatever it wishes to get, it purchases at the cost of soul [105-107]
  • It is best to hide folly; but it is hard in times of relaxation over our cups [108,109]

6. It is to be found within

  • The dry soul is the wisest and best [74-76]
  • I have sought for myself [80]
  • So we must follow the common, yet though my Word is common, the many live as if they had a wisdom of their own [92]
  • It is not meet to act and speak like men asleep [94]
  • Man's character is his fate [121]
  • ... that they rise up and become wakeful guardians of the quick and dead [123]

Back to top

C. It is a dynamic Oneness where opposites are illusory  
7. It is a Oneness
  • It is wise to hearken, not to me, but to my Word, and to confess that all things are one [1]
  • Of all whose discourses I have heard, there is not one who attains to understanding that wisdom is apart from all [18]
  • Wisdom is one thing. It is to know the thought by which all things are steered through all things [19]
  • The wise is only one. It is unwilling and willing to be called by the name of Zeus [65]
  • You will not find the boundaries of soul by traveling in any direction, so deep is the measure of it [71]
  • One day is like any other [120]

8. It is dynamic

  • This world, which is the same for all, no one of gods or men has made; but it was ever, is now and ever shall be an ever-living Fire, with its measures kindling and its measures going out [20]
  • The sun is new every day [32]
  • You cannot step twice into the same rivers; for fresh waters are ever flowing in upon you [41-42]
  • Mortals are immortals and immortals are mortals, the one living the other's death and dying the other's life [67]
  • It rests by changing [83]

9. There is attunement of apparent opposites.

  • God is day and night, winter and summer, war and peace, surfeit and hunger; but he takes various shapes, just as fire, when it is mingled with spices, is named according to the savor of each [36]
  • Cold things become warm, and what is warm cools; what is wet dries, and the parched is moistened [39]
  • Homer was wrong in saying: "Would that strife might perish from among gods and men!" He did not see that he was praying for the destruction of the universe; for, if his prayer were heard, all things would pass away [43]
  • Men do not know how what is at variance agrees with itself. It is an attunement of opposite tensions, like that of the bow and the lyre [45]
  • Good and ill are one [57]
  • We must know that war is common to all and strife is justice, and that all things come into being and pass away through strife [62]
  • The way up and the way down is the same [69]
  • We step and do not step into the same rivers; we are and are not [81]
  • It is not good for men to get all that they wish to get. It is sickness that makes health pleasant; evil, good; hunger, plenty; weariness, rest [104]

Back to top

 

Notes about the fragments

Section Numbers Other groupings total This grouping total other % of total here  % of other here % of here
Universe 01-90 90 40 68 70 44
Politics 91-97 7 5 5 9 71
Theology 98-130 33 12 25 21 36

Total

  130 57      

In Association with Amazon.co.uk

Home ]